Términos de servicio

Última actualización: 10 de noviembre de 2026

1. Descripción del servicio

Havora es una aplicación propietaria para Windows y Android diseñada para la planificación y escritura de novelas. Se distribuye en dos modalidades: plan Gratis y plan Premium.

2. Licencia de uso

Al descargar Havora te otorgamos una licencia personal, no exclusiva, no transferible para instalar y usar la aplicación en los dispositivos de tu propiedad. Esta licencia no incluye:

• Copiar, modificar, distribuir o redistribuir la aplicación o su código.
• Realizar ingeniería inversa, descompilar o desofuscar el software.
• Sublicenciar, vender o alquilar la aplicación a terceros.
• Eliminar o alterar avisos de copyright o de licencia.

3. Plan Gratis

El plan Gratis está disponible sin costo ni suscripción. Incluye acceso a las funciones principales con ciertas limitaciones de cantidad de contenido. Las funciones y límites del plan Gratis pueden cambiar con futuras actualizaciones.

4. Plan Premium

El plan Premium se adquiere mediante un pago único procesado por Paddle — no es una suscripción y no tiene renovaciones ni cargos recurrentes. Al comprarlo:

• Tu licencia se activa verificando tu email desde la aplicación (Configuración → Licencia → Verificar).
• La licencia es válida de por vida para la cuenta asociada a ese email, para uso personal.
• No hay ciclo de facturación: pagas una vez y el acceso Premium no expira.
• Los reembolsos se gestionan según nuestra política de reembolsos.

5. Tu contenido

Todo el contenido creativo que generas con Havora (novelas, personajes, notas, etc.) es tuyo. Havora no reclama ningún derecho sobre tu trabajo. Como la app almacena todo localmente, eres responsable de realizar copias de seguridad adicionales.

6. Actualizaciones

Podemos publicar actualizaciones que añadan funciones, corrijan errores o modifiquen el comportamiento de la aplicación. Si instalaste Havora desde la Microsoft Store o desde Google Play, la tienda entrega las actualizaciones según tu configuración; si no, se instalan manualmente descargando la nueva versión. No existe una actualización automática forzada por nuestra parte.

7. Disponibilidad y soporte

Havora no depende de servidores propios para funcionar, ni en Windows ni en Android. No garantizamos disponibilidad continua de las funciones que sí requieren internet (validación de licencia, asistente de IA, sincronización con Google Drive, verificación de actualizaciones), ya que estas dependen de servicios de terceros.

El soporte se proporciona por correo electrónico. Los usuarios Premium tienen soporte prioritario.

8. Limitación de responsabilidad

Havora se proporciona "tal cual", sin garantías de ningún tipo. No somos responsables por:

• Pérdida de datos por fallos del sistema operativo, hardware o corrupción de archivos.
• Daños directos, indirectos o consecuentes derivados del uso o imposibilidad de uso de la aplicación.
• Interrupciones de servicios de terceros (Paddle, OpenAI, Google, Anthropic).

Recomendamos encarecidamente usar la función de backup automático y realizar copias adicionales de tu trabajo.

9. Uso aceptable

Te comprometes a no usar Havora para crear contenido que infrinja derechos de terceros o viole leyes aplicables.

10. Modificaciones a los términos

Podemos actualizar estos términos en cualquier momento. Los cambios materiales se notificarán dentro de la aplicación. El uso continuado implica la aceptación de los nuevos términos.

11. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes aplicables en el país de residencia del desarrollador. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales competentes de dicha jurisdicción.

12. Contacto

Para consultas sobre estos términos: havora.wb@gmail.com