Havora — El hogar de tu imaginación

	Gratis	Premium
Funciones
Editor de manuscrito completo	✓	✓
Personajes, locaciones, grupos y wiki	✓	✓
Mapa interactivo y árbol genealógico	✓	✓
Corrector ortográfico offline (ES / EN)	✓	✓
Asistente de IA (con tu propia clave API)	✓	✓
Exportación a TXT y .wf	✓	✓
Exportación a PDF	con marca de agua	✓ sin marca de agua
Exportación a DOCX, EPUB y ODT	—	✓
Backup automático del proyecto	1 (se sobreescribe)	Historial ilimitado
Historial de versiones de capítulo	último autoguardado	Ilimitado y restaurable
Soporte prioritario por email	—	✓
Límites de contenido
Proyectos	1	Ilimitados
Capítulos y escenas	Ilimitados	Ilimitados
Personajes	hasta 25	Ilimitados
Locaciones	hasta 20	Ilimitadas
Fichas wiki	hasta 30	Ilimitadas
Grupos	hasta 10	Ilimitados
Razas	hasta 10	Ilimitadas
Eventos en línea de tiempo	hasta 40	Ilimitados
Mapas del mundo	hasta 1	Ilimitados
Árboles genealógicos	hasta 1	Ilimitados
Mapas conceptuales	hasta 1	Ilimitados

Versión

Havora, listo para escribir

Nueva función Mejora Corrección

v4.8.0 12 de noviembre de 2026 Modo guion: escribe guiones de cine con formato profesional

Novedades

Modo guion: elige el formato Guion en Mi obra y el Manuscrito escribe con el formato de un guion de cine: encabezados de escena, acción, personajes, acotaciones, diálogos y transiciones, con sugerencias de personajes y lugares mientras escribes. Los capítulos se llaman secuencias y la extensión se cuenta en páginas.
Guion: exporta a PDF con el formato de la industria (portada, números de escena, (MÁS) y (CONT.)), a Fountain o a Final Draft, e importa guiones de Fountain y Final Draft.
Guion: informes de personajes, escenas y desglose por lugar y momento del día; revisiones por colores; números de página y de escena bloqueados, y escenas de la Escaleta creadas desde los encabezados.
En el celular, todo el modo guion: el primer botón de la barra de formato cambia el tipo de cada párrafo, y las herramientas del guion están en el menú ⋮ del editor.

Correcciones

Tramas: el campo Nombre ya no queda angosto con un hueco a su derecha.

v4.7.0 11 de noviembre de 2026 Idioma automático, encuadre en todas las imágenes y aviso de versión nueva en la Store

Novedades

Idioma automático: la primera vez que abres Havora, usa el idioma de tu equipo (español o inglés). Si tu equipo está en otro idioma, te pregunta cuál prefieres. Puedes cambiarlo cuando quieras en Configuración → Apariencia.
El idioma que elijas viaja con tu cuenta: la sincronización y el respaldo lo llevan a tus otros equipos y a tu celular.
Encuadre en todas las imágenes: elige qué parte se ve en las fichas de las herramientas de género, en las galaxias, sistemas, planetas, bases y naves del Universo, y en las fotos del Tablero de investigación. El PDF de una ficha y de la cronología también respeta el encuadre.
Si instalaste Havora desde Microsoft Store, ahora te avisa cuando hay una versión nueva y la abre en la Store con un clic.

Correcciones

Pegar texto copiado de una web en el Manuscrito o en una ficha ahora lo limpia por completo.
El aviso «Descargando…» de una actualización ahora se lee bien en el tema claro.
Cancelar en una ficha nueva que todavía no guardaste ahora la cierra.
El aviso «Guardado» ya no aparece cuando la ficha no se guardó (por ejemplo, si le falta el nombre).
Los títulos y textos muy largos ya no deforman las tarjetas ni tapan la imagen de una ficha.
Los menús, las sugerencias del corrector y los globos ya no se salen de la ventana.
Tablas de diseño: Guardar también guarda el nombre y los encabezados que acabas de escribir, y Cancelar descarta los cambios.
Ideas: una idea nueva guardada con título ya no aparece como «Sin título».
Havora en inglés: los contadores de palabras, el corrector, el Tablero, Promoción, la Escaleta y otros textos que seguían en español ahora salen en inglés.
Edad y Esperanza de vida ya no aceptan números negativos: te avisan junto al campo.

v4.6.0 8 de noviembre de 2026 Havora en inglés, Universo, nuevas herramientas de género y 3D más real

Novedades

Havora en inglés: toda la app, la Guía de ayuda y las Novedades. Elige el idioma en Configuración → Apariencia. La app del celular también está en inglés.
Idioma del libro: Maquetación escribe el índice, la página de derechos, «Capítulo» y los demás textos fijos en el idioma de tu libro, que se detecta solo según lo que escribiste, o el que elijas. Tu texto no se traduce.
Universo (beta): el Planetario y el Astillero ahora son una sola herramienta de ciencia ficción. Recorre el mapa de la galaxia al sistema, al planeta y a sus bases, y mira tus galaxias, sistemas, planetas, bases y naves en cuadrícula o en carrusel. Tus datos siguen ahí.
Universo: arma naves y bases espaciales con piezas que se pegan solas, cambia una pieza por otra, su tamaño y su color, y recorre sus interiores en 3D.
Nuevas herramientas de género (beta): Contexto de época, Giros y revelaciones, Diario de viaje, Guerras y facciones, Panteones, Heráldica, Sistema de juego (LitRPG), Poderes e identidades y Sociedades. Se encienden en Mi obra.
Heráldica: diseña el escudo de cada casa con figuras, tenantes, yelmos, coronas, cimeras, lema, mantos, ramas y armas cruzadas. Mueve, agranda y pon delante o detrás cada pieza, y exporta el escudo en PNG o SVG.
Sociedades: una historia puede tener varias, cada una de un país, un continente o una ciudad, con su gobernante, sus leyes y su comercio.
Mapa 3D: dibuja ríos y lagos, o traza un río desde su nacimiento. Cada camino muestra su distancia y el tiempo de viaje según el transporte, y puedes medir entre dos lugares. Las distancias también aparecen en la ficha de cada locación y en el Diario de viaje.
Ciudad 3D e Interior 3D: selecciona y mueve calles, manzanas y habitaciones enteras, borra puntos, une calles o paredes al soltar un punto sobre ellas y ajusta a la cuadrícula. Las manzanas y habitaciones conservan su nombre y sus materiales al dividirlas o unirlas.
Interior 3D: escaleras en L, en U, de caracol y curvas, con descanso y con el material de su época. Ciudad e Interior tienen una barra para la hora del sol, las sombras y el detalle.
Mapa de ciudad e interior: Deshacer y Rehacer (Ctrl+Z / Ctrl+Y), y en el menú ⋮ «Crear Ciudad 3D / Interior 3D desde este mapa», que hace una copia en 3D sin tocar el original.
Escaleta: elige el capítulo y la escena donde empieza y termina cada trama. Varias tramas pueden empezar en la misma escena.
Manuscrito: versiones de todo el manuscrito. Cambia de versión, crea una nueva y compara dos para pasar capítulos de una a otra.

Mejoras

3D más real y fluido: colores más fieles, sombras más definidas, edificios con relieve, agua quieta en ríos y lagos, y «Calidad 3D» (baja, media o alta) en Configuración. El detalle se elige solo según tu equipo.
Corrector ortográfico: diccionario de español nuevo que reconoce los verbos con pronombres (como «regalándole»). Corrige en el idioma de tu obra y muestra en cuál está corrigiendo.
Las fichas de las herramientas de género se editan directo, como la de un personaje, con la imagen a la derecha y su contenido debajo. Las barras de los lienzos tienen los mismos botones en el mismo orden.
Guardar en lugar de «Listo»: en el Mapa 3D, la Ciudad y el Interior, Guardar se queda en la página, y «←» te pregunta si tienes cambios sin guardar.
Menú más ordenado: las herramientas de Mundo están agrupadas por tema, las de trama pasaron a Escritura y Mi obra empieza por la sinopsis.
Biblioteca: el Estante y el Carrusel van más rápido, cada libro mantiene su tamaño y puedes sumar una mascota.

Correcciones

Ya no aparece «No se pudo guardar tu trabajo» al abrir Havora.
Las barras de desplazamiento junto al borde de la ventana ya no cambian el tamaño de la ventana al arrastrarlas.
Estadísticas: el globo de un gráfico ya no queda pegado al cambiar de sección.

v4.5.0 4 de noviembre de 2026 Estante y Carrusel 3D, Premium con código por correo y foto del autor

Novedades

Biblioteca: mira tus obras en un Estante 3D o en un Carrusel. Elige el mueble (Clásico, Barroco, Antiguo, Industrial o Cubos). Cada obra lleva su portada, elige el sujetalibros (bustos, figuras de animales, estatuas o metal), acerca la vista hasta leer los lomos, haz clic en un libro para sacarlo y arrástralo para cambiarlo de lugar.
Maquetación: cada página que no es capítulo (derechos, advertencias, dedicatoria, epígrafe, agradecimientos, sobre el autor y otros libros) tiene su propia alineación y sangría; ya no toman la sangría de los capítulos.
Maquetación: «Sobre el autor» lleva tu foto. Cámbiala solo para ese libro, ubícala arriba, a un costado o al final del texto, y elige su tamaño, o deja el libro sin foto.

Mejoras

Mi obra: Tipo de narración y Punto de vista ahora se eligen de una lista, con una explicación de cada opción. Las listas se editan en Configuración.
Premium más seguro: al activar con tu correo te llega un código para confirmar que es tuyo, así nadie más puede usar tu compra. Si ya tenías Premium, se te pedirá una sola vez.

Correcciones

Configuración: el tamaño mínimo de letra va de 12 a 14 px. Más grande, el texto se salía de los botones.

v4.4.0 2 de noviembre de 2026 Lenguas, Ciudad 3D e Interior 3D en beta, y épocas en el Mapa 3D

Novedades

Lenguas: crea el idioma de tu mundo paso a paso, sin saber de lingüística: sonidos con ejemplos, palabras, gramática, diccionario y frases. Puedes usar letras normales o una escritura propia con imágenes que subas o dibujes. Se enciende en Mi obra → Herramientas de género.
Ciudad 3D (beta): genera una ciudad según su época y tipo, con calles, río, plazas y edificios. Coloca hospitales, universidades, estaciones o aeropuertos, deja que la app ubique el transporte y enlaza casas y lugares con tu obra.
Interior 3D (beta): construye casas, castillos, bancos, hospitales y más, en planta o en 3D, con muebles propios de cada época y edificios listos para usar.
Mapa 3D: elige la época del mapa, de la Antigua Roma a la actualidad, y los lugares y caminos cambian con ella.
Portada: hojea tu libro en 3D con sus páginas reales.

Mejoras

Mapa 3D mucho más fluido, sobre todo en Detallado. También tiene Deshacer con Ctrl+Z, y paneles más ordenados.
Rutas del Mapa 3D: cada una muestra su distancia y su tiempo de viaje, y puedes marcarla con puntos del color que elijas.
Todos los lienzos y mapas se mueven igual, con un mismo control y la misma regla del mouse.

Correcciones

Mapa: el menú de un elemento seleccionado ya no queda debajo de la barra de zoom.

v4.3.0 27 de octubre de 2026 Partes del libro, sincronización sin recargar y epígrafe con varias citas

Novedades

Partes del libro (Parte I, Parte II…): en el Manuscrito, el menú ⋮ de un capítulo tiene «Empezar una parte aquí». Cómo se imprimen se elige en Maquetación → Interior → Partes del libro, un solo ajuste para todas: en una hoja propia (en página impar o a continuación) o como título encima de su primer capítulo, y el interruptor «Mostrar las partes en el libro» las saca del libro sin tocarlas en el Manuscrito. Cada parte puede tener un subtítulo de varios párrafos, con cursiva o negrita. Salen en el PDF, el EPUB y Word, el índice y la lista de capítulos de Maquetación las agrupan con sus capítulos, y son aparte de los actos de la Escaleta, que no se imprimen.
Escaleta: «Usar los actos como partes» crea una parte del libro por cada acto, con su nombre y su capítulo de inicio, y las partes se ven en su propia fila.
Maquetación: el epígrafe admite varias citas, cada una con su atribución; se agregan, se ordenan y se quitan, y en el libro van una debajo de la otra.
Manuscrito: la vista de tablero está a la vista, en las pestañas Capítulos · Escenas · Tablero de arriba de la lista.
El menú de la izquierda plegado muestra un nombre corto debajo de cada ícono (y el nombre completo al pasar el mouse).

Mejoras

Sincronización con Google Drive sin recargar: al abrir Havora o mientras trabajas, lo que llega de otro equipo se aplica en el momento y te avisa. Si estás editando esa obra, aparece «Ver cambios» en vez de cambiarla mientras escribes, y si escribiste en la misma obra mientras se sincronizaba, se conservan las dos versiones para que elijas.
Las fotos completas de las fichas compartidas entre las obras de una saga ahora también viajan con la sincronización.

Correcciones

Vista previa del libro: la barra de zoom y hojas ya no tapa el final; ahora puedes bajar hasta ver la última hoja entera.
Sincronización: una obra podía volver a descargarse en cada sincronización, y «Volver al formato anterior» daba un error.

v4.2.0 25 de octubre de 2026 Escaleta, Taller del miedo, orden del libro y versión final gratis en Maquetación

Novedades

Escaleta: tu historia escena por escena, en una tabla agrupada por capítulo o en un mapa por actos con una línea por cada trama, personaje o lugar, para ver de un vistazo qué se abre, qué aparece y qué se cierra en cada capítulo.
Taller del miedo (Herramientas de género, para obras de terror): planifica las amenazas, la curva del miedo y los pasos de cada susto.
Maquetación: la versión final para imprenta ya está en el plan gratis y sin marcas de agua. Las demás ediciones gratis llevan solo una línea al final que dice que se hizo con Havora.
Maquetación: en Páginas del libro reordenas todo arrastrando (anteportada, página de título, índice, hojas de respeto, agradecimientos y hasta el bloque de capítulos). El PDF, el EPUB y el índice respetan ese orden.
Relaciones con su inversa: al poner que alguien es Mentor de otro, el otro queda como su Aprendiz (y así con cada tipo que tenga inversa, que eliges en Configuración, en Tipos de relación).
Un personaje puede ser parte de varios grupos, y cada grupo muestra a sus miembros, aliados y enemigos.

Mejoras

Árbol genealógico: agrega a alguien que ya existe en la obra, anota ex parejas y elige con quién tuvo cada hijo. Los hermanos del árbol también aparecen en el grafo de Relaciones.
Promoción: el globo de diálogo se ajusta tirando de su punta (también hacia el otro lado y más largo o más angosto), el tamaño de letra se escribe exacto o con + y −, la fecha de publicación tiene calendario y la red, el texto y las etiquetas se cargan al crear la imagen.
Guardar y Cancelar en todas las secciones que se editan, con aviso si sales sin guardar. Antes de restaurar o importar se guarda una copia de lo que tenías.
Menú y pantallas reorganizados, y la Guía explica cada acción paso a paso.

v4.1.0 21 de octubre de 2026 Mapa 3D renovado, Planetario que se edita sobre el mapa y zoom del texto en el Manuscrito

Novedades

Mapa 3D más real: casas, árboles, palmeras, rocas, personas, carretas, barcos y animales con modelos detallados, y texturas de pasto, tierra y roca, con agua que se mueve. Los puentes van a ras del suelo y cambian según el estilo y el material, los templos tienen más detalle y el puerto de una ciudad sigue su estilo y su material.
Mapa 3D: el relieve se genera con más realismo (crestas, erosión y zonas más o menos rugosas), los biomas salen de la temperatura y la humedad (el Clima, en la barra de arriba) y los árboles, matas y rocas se reparten de forma natural. Nuevas herramientas: Montaña, pincel con forma (Suave, Pico o Meseta) y Rehacer cumbres.
Mapa 3D: «Conectar lugares» traza los caminos por el paso más fácil del relieve, con puentes sobre el agua, rutas por mar en barco y un puerto propio para las ciudades de la costa. Nuevos lugares (molino, cueva, mina, faro, cementerio, monumento), cultivos que siguen la pendiente, viajeros por los caminos y animales en los campos según el bioma.
Mapa 3D: un botón pone la vista justo encima del terreno (vista desde arriba), la más cómoda para esculpir, pintar y trazar caminos. El Detalle (Bajo, Normal o Detallado) se elige según tu equipo.
Planetario más visual: el tipo de planeta, de estrella y de galaxia se elige en galerías con su dibujo y lo que significa. En un sistema, toca un planeta y cámbialo sobre el mapa: arrástralo para alejarlo o acercarlo a su estrella, estira o gira su órbita, cambia su tamaño y el de sus anillos; o hazlo con los deslizadores del panel.
Manuscrito: zoom del texto (los botones de lupa junto al indicador de guardado, o Ctrl + rueda sobre el texto), para leer y escribir más grande o más chico. Solo cambia cómo se ve en pantalla, no el formato ni lo que se exporta.
Versiones recuperables: una copia recuperada puede pasar a la obra original con «Usar en la original», en su tarjeta de la Biblioteca. Lo que tenía la original se guarda antes, por si quieres volver atrás.

Mejoras

Planetario: arriba del panel, «Estás en» muestra si estás en el universo, en una galaxia o en un sistema, y cómo volver; dentro de un sistema, una fila con la estrella y sus planetas muestra qué estás editando. Las galaxias se ven más claras, las estrellas y los asteroides son redondos y el Detalle (Básico, Normal o Detallado) suma texturas reales de planetas, nubes, anillos y la Vía Láctea.
Una obra recuperada desde Versiones recuperables queda solo en el equipo donde la recuperaste; si la quieres en tus otros equipos, toca «Sincronizar» en su tarjeta.

Correcciones

El respaldo automático del día podía fallar en bibliotecas grandes con el aviso «Invalid string length».

v4.0.0 14 de octubre de 2026 Diseño renovado y cuatro módulos de género: Sistemas de magia, Amoríos, Tablero de investigación y Planetario, más el Mapa 3D

Novedades

Diseño renovado de punta a punta: colores según el acento y el tema que elijas, navegación y paneles pegados al borde, íconos nuevos, títulos en negrita, menús, campos y botones más claros, y paneles laterales que se ocultan para dejar más lugar a lo que estás haciendo.
Herramientas de género: en Mi obra eliges qué módulos de género aparecen en el menú (Sistemas de magia, Amoríos, Tablero de investigación y Planetario). Cada tipo de obra, en Configuración, decide cuáles se encienden solos al crear una obra de ese tipo.
Sistemas de magia: una ficha de reglas (de dónde sale el poder, quién la usa, qué cuesta y qué no puede hacer), un asistente de siete pasos con arquetipos, un grafo con tipos de elementos y de conexiones que renombras y coloreas por sistema, y un apartado Magia en la ficha de cada personaje. Se enlaza con razas, grupos, locaciones y la wiki.
Amoríos: el mapa de los vínculos amorosos de tu historia, con dirección, momento y si son secretos. Detecta triángulos e infidelidades, muestra cómo cambian capítulo a capítulo y arma las parejas con sus tropos y su arco. Cada relación lleva sus encuentros (cita, beso, relaciones…) con su nivel de calor, que se ve en un gráfico general o por relación, y las advertencias de contenido pasan a una página del libro en Maquetación.
Tablero de investigación: un tablero por caso con sospechosos (motivo, medios, oportunidad y coartada), víctimas, testigos, escenas del crimen y pruebas con su cadena de custodia, unidos con hilos. Incluye dos líneas de tiempo (lo que pasó y lo que se cuenta), qué sabe el lector en cada capítulo y un chequeo de juego limpio. Se ve como sistema o como un tablero real de comisaría, con fotos impresas, notas y chinchetas.
Planetario: universo, galaxias, sistemas y planetas, con sus lunas, anillos y cinturones de asteroides. Calcula el año, la gravedad, la temperatura, las estaciones y la zona habitable, y explica qué significa cada dato y cómo se calcula. Rutas entre sistemas con tus medios de viaje, el calendario de la obra a partir de un planeta, y una vista plana o en 3D de la misma escena.
Mapa 3D (en Nuevo mapa): eliges la forma (rectangular, vertical, cuadrada o redonda), el tamaño y cómo empezar (un continente, varios, un archipiélago, una isla… o en blanco). Esculpe el relieve, cambia el terreno (pasto, playa, desierto, tierra, roca o nieve), planta bosques por especie y pon castillos, ciudades, pueblos, puertos, templos o ruinas con su estilo, materiales y colores. Con la hora del sol y las sombras, y la opción de mirar desde lo alto de un lugar.
Maquetación empieza por el destino: Copia de trabajo, Para lectores beta o Libro terminado deciden qué pasos y opciones ves. El libro terminado sale para imprenta o en digital (EPUB o PDF), y las páginas del libro se ordenan como una lista. La Propuesta editorial pasa a ser una sección propia del menú.

Mejoras

En los lienzos (Tablero, Mapa, Árbol, Sistemas de magia, Investigación, Amoríos y Planetario), el modo Ver es solo para leer y el modo Editar muestra todo lo que se puede cambiar. Al volver a entrar a una sección arranca desde el principio.
La sincronización con Google Drive es más rápida: solo revisa las obras que cambiaron desde la última vez (y una revisión completa cada siete días).
En las listas de Configuración que tienen color (tipos de relación, de escena, estados, prioridades y otras) eliges el color al agregar, con un selector común de colores predefinidos o personalizados.

Correcciones

Al exportar con «Las líneas seguidas son un solo párrafo», un capítulo podía salir entero como un solo bloque de texto.
Una portada hecha con plantilla o a mano no pasaba a ser la imagen de la obra en la Biblioteca.

v3.6.1 12 de octubre de 2026 Corrección: la sincronización ya no se queda esperando si cierras la pregunta de conflicto

Correcciones

Sincronización con Google Drive: si cerrabas con Esc o con un clic fuera la pregunta "Esta obra cambió en dos equipos", la sincronización se quedaba en "Revisando la nube…" para siempre. Ahora cerrarla equivale a Cancelar, el estado avisa que está esperando tu respuesta y el fondo se oscurece para que la pregunta no pase desapercibida.

v3.6.0 11 de octubre de 2026 Sincronización más segura: nada se reemplaza ni se quita sin una copia recuperable

Novedades

Sincronización más segura: Havora ya no reemplaza ni quita nada sin guardar antes una copia. La versión que no eliges cuando una obra cambió en dos equipos, una obra que se quitó porque se borró en otro equipo y la que tenías antes de traer cambios de la nube quedan 30 días en "Versiones recuperables" (Configuración → Google Drive). Con "Recuperar como copia" vuelven como una obra nueva, sin tocar la actual.

Mejoras

Lo que borras ya no se elimina de la nube en el momento: pasa a una papelera durante 30 días y también se puede recuperar desde "Versiones recuperables".
Si una sincronización fuera a quitar varias obras de este equipo a la vez, Havora te lo pregunta antes. Y si una obra no se puede sincronizar, las demás siguen y esa se vuelve a intentar sola la próxima vez.
Las listas de Configuración (tipos de obra, de gobierno, de grupo, sistemas económicos y las demás) traen un ícono en cada elemento en las instalaciones nuevas. Si ya tienes tus listas armadas, se conservan como están.
En el constructor de personaje, la sección Conjunto va después de Cabello.

Correcciones

En la ficha de personaje, el texto inicial del campo Género se partía en dos líneas.

v3.5.0 9 de octubre de 2026 Buscador nuevo, tarjetas rediseñadas e imágenes en la página de título

Novedades

Buscador renovado y más a mano: ahora hay una barra "Buscar" arriba en el menú de la izquierda (o Ctrl + K). Antes de escribir te muestra las fichas que abriste hace poco y accesos rápidos; al escribir, busca también dentro del texto del manuscrito (te lleva al capítulo y resalta la frase) y encuentra las fichas por sus etiquetas. Los filtros por tipo muestran cuántos resultados hay de cada uno, y Ctrl + Enter abre la ficha directamente para editarla.
Imágenes en la página de título del interior: súbelas y colócalas arriba del título, entre el título y el autor, debajo del texto o sueltas detrás de él, moviéndolas con el mouse y ajustando tamaño y opacidad. El adorno de capítulo ahora puede ir arriba, debajo, a la izquierda, a ambos lados o en posición libre, con su tamaño. Además puedes guardar tus composiciones como "Mis diseños" y reutilizarlas en otras obras.
Promoción: 22 plantillas nuevas (32 en total), ordenadas por categoría, y 22 paletas de color nuevas (30 en total). Formato nuevo 3:4 (1080 × 1440) y dos tipografías para titulares: una condensada y una caligráfica.
Portada: 12 plantillas nuevas por género (18 en total: fantasía, romance, thriller, ciencia ficción, terror, histórica y más), y un selector de paleta en la galería para ver cada plantilla con otros colores antes de aplicarla.
Generador de nombres: "Variar nombres conocidos" parte de un nombre real y le cambia poco, como se hace a mano: una vocal (Luis → Lois), una consonante (Marco → Marko), la terminación (Marco → Marcus), o lo acorta (Alexander → Xander). Cada resultado indica de qué nombre salió.
Etiquetas más cómodas: en las fichas se escriben como chips, y mientras escribes se sugieren las que ya existen en la obra para no crear duplicados. La página Etiquetas tiene un buscador y muestra los elementos de cada etiqueta agrupados por tipo.

Mejoras

Tarjetas nuevas en la Biblioteca, en Sagas y en las grillas de Personajes, Locaciones, Wiki, Escenas, Grupos, Razas, Tramas, Ideas, Mapas, Árboles y Tableros: el nombre va arriba como título, la imagen se muestra entera (ya no se recorta) y las etiquetas van abajo a todo el ancho.
Árbol genealógico, grafo de Relaciones y Tableros rediseñados: conectores curvos, minimapa para ubicarte, leyenda de tipos de relación, resaltado de las conexiones al pasar el mouse y una vista simplificada al alejar el zoom.
Havora arranca más liviana y usa menos memoria: las ventanas y las pantallas de Configuración y Maquetación se preparan recién cuando las abres, y al cerrar un mapa se libera la memoria de sus imágenes y del terreno pintado.
La vista rápida de una ficha muestra el retrato y los datos clave como chips, con el texto a un ancho cómodo de lectura y un botón "Abrir ficha". El arco emocional de Estadísticas es ahora una matriz de color con leyenda.
Las secciones que todavía no tienen nada explican para qué sirven y ofrecen el botón para crear el primer elemento. El calendario de Cronología ocupa todo el alto de la ventana.
En el Manuscrito, las alineaciones y las listas de la barra de formato se agrupan en dos menús, así la barra cabe en una sola fila. En Configuración, la papelera de cada renglón aparece al pasar el mouse. El aviso de logro aparece abajo, sin tapar botones.

Correcciones

Los íconos de varias listas (tipos de obra, secciones de wiki, niveles de peligrosidad y otros) se veían en blanco.
En los Tableros, a veces la tarjeta no seguía al mouse mientras la arrastrabas y recién saltaba a su lugar al soltarla.
El punto de novedad sobre el ícono de Configuración no se mostraba. En Tablas de diseño, el botón "Nueva matriz" tapaba el final del subtítulo. En un mapa vacío, el texto de ayuda salía cortado.

v3.4.0 5 de octubre de 2026 Tus obras en todos tus equipos, con Google Drive

Novedades

Sincronización con Google Drive: conecta tu cuenta en Configuración → Google Drive para tener tus obras, fichas y configuración iguales en todos tus equipos. Se guardan en un espacio privado de Havora dentro de tu Drive; si una obra cambió en dos equipos a la vez, Havora te pregunta con cuál quedarte.

Mejoras

Los avisos y las confirmaciones tienen un diseño nuevo, más claro: ícono arriba, título centrado y las acciones al pie. El rojo queda solo para lo que elimina o descarta algo.
Las obras con muchas fotos abren, se guardan y se sincronizan más rápido: las miniaturas de las fotos ahora ocupan mucho menos (las que ya tenías se convierten solas la primera vez que abres cada obra, sin tocar las fotos completas).

Correcciones

En varias confirmaciones que no eliminaban nada, el botón decía "Eliminar": aplicar una plantilla de portada, restaurar una versión, quitar una imagen, desagrupar elementos del mapa, entre otras. Ahora cada una nombra lo que hace.

v3.3.0 3 de octubre de 2026 Del libro a la imprenta: sangrado, marcas de corte e impresión en casa

Novedades

Caras y hojas en el libro impreso: cada hoja de respeto puede ser 1 cara o 1 hoja (2 caras), y eliges dónde empieza cada parte (capítulos, portada, dedicatoria, índice, agradecimientos...): "En hoja nueva" (en página derecha, con una cara en blanco antes solo si hace falta) o "A continuación". Las caras en blanco agregadas no llevan número.
Para la imprenta: sangrado de 3 mm y marcas de corte y de registro en el PDF de la Versión final. El panel muestra la medida final de la página (un libro A4 sale en 216 × 303 mm con sangrado).
Para imprimir en casa en hojas sueltas: exporta solo las páginas impares (frente) y luego solo las pares en orden inverso (dorso), para impresoras que no dan vuelta la hoja solas, y corrige el descentrado de la cara de atrás con "Ajuste del dorso".
Cuadernillos: "Compensar el doblez" corre cada hoja interior hacia el lomo según el grosor del papel, y el panel indica qué papel necesitas para intercalar (un libro A4 pide papel A3).

Mejoras

Maquetación de imprenta: el margen de lomo llega a 25 mm y el exterior a 18 mm.
Portada: un botón pasa las guías de corte de negro a blanco para verlas sobre portadas oscuras, y la barra tiene el zoom de edición con "Volver al tamaño completo".
Vista previa del interior: cuando falta ancho, los modos de zoom (página completa, ancho, 2 hojas y 4 hojas) quedan como botones de ícono en vez de desaparecer.

Correcciones

Los cambios hechos en Maquetación (la portada y la configuración del interior) podían no guardarse: el indicador quedaba en "Guardando..." y al cerrar la app se perdían.
Al entrar a Maquetación con un ornamento de imagen como separador de escena, la app podía quedar bloqueada uno o dos minutos en libros con muchas escenas.
Con "Intercalar páginas para imprimir", la vista previa mostraba las hojas pegadas, sin separación, etiqueta ni línea de doblez.
Sin texto en el manuscrito, la vista previa quedaba en "Generando vista previa..." para siempre; ahora indica qué falta y lleva al Manuscrito.
Con la barra lateral abierta, las barras y los paneles de Maquetación se desbordaban y las barras de desplazamiento se salían de los paneles.
Al cambiar dos opciones muy seguidas, la vista previa del interior podía mostrar el libro duplicado.

v3.2.0 28 de septiembre de 2026 Maquetación: el interior y la portada del libro en un solo lugar

Novedades

Nueva sección Maquetación (menú Escritura): junta en un solo lugar el maquetado del manuscrito y el diseño de la portada, en el orden en que se trabaja: 1) Interior y exportación, 2) Encabezados y ornamentos, 3) Otros datos (dedicatoria, agradecimientos, otros libros...) y 4) Portada. PDF, EPUB, OpenDocument, Autopublicación y Propuesta editorial se exportan desde acá; Manuscrito conserva el texto plano y Word como borrador, y Lectores beta.
La Portada se diseña con el mismo editor que Promoción, con todas sus herramientas: texto con formato por partes, formas, stickers, imágenes, íconos, sellos, QR, dibujo a mano, degradados, sombras, filtros, todas las tipografías, alinear y ordenar, y deshacer. Tapa, contratapa y lomo tienen cada uno su pestaña; la tapa 3D se ve exactamente como la editas. Las portadas que ya tenías se convierten solas, sin cambiar de aspecto.
Un único "Tamaño del libro" para la portada y el interior (Bolsillo, Novela, Digest, A5, US Trade y A4), elegido una sola vez arriba en Maquetación y guardado en la obra.
El lomo puede usar la cantidad real de páginas del interior: cada vista previa del PDF las cuenta (con las hojas en blanco incluidas) y la Portada te ofrece "Usar" cuando el tamaño coincide.
Encabezados y ornamentos se eligen en grillas con un ejemplo real de cada estilo. Puedes subir tus propios ornamentos y sumar un adorno de capítulo: una imagen arriba o debajo del título de cada capítulo (PDF y EPUB).
"Otros libros" muestra tus obras de la Biblioteca con su portada, y libros que no están en Havora con una portada que subes tú; en el libro se ordenan en filas, una al lado de la otra.
Nuevo efecto de texto "Relieve" en Promoción (y en la Portada), y tres tipografías más en toda la app: Lato, Work Sans y Nunito Sans.

Mejoras

En Maquetación, el propósito del PDF (Backup, Lector beta o Versión final) está arriba, junto al formato, y queda guardado en la obra. Cambiar de formato ya no vuelve a marcar todos los capítulos ni reinicia el propósito.
Los pasos de Maquetación muestran cuántas cosas tienen activadas, y se ponen en ámbar si algo activado no se va a imprimir con el formato o propósito elegido (con el motivo al pasar el mouse).
Letra capital: los signos de apertura (— ¿ ¡ «) van a tamaño de texto en los tres estilos, no solo en el volado.
El índice, la dedicatoria y los agradecimientos ya no llevan sangría, elijas la que elijas para los capítulos.
Todos los campos de texto largo de la app son ahora texto enriquecido, también el texto de las capas de Promoción y la Portada (negrita, cursiva y subrayado por parte), los campos de las plantillas, el texto de la publicación, la cita del capítulo y la pregunta al asistente del manuscrito.
La Ayuda enlaza con la Guía ilustrada del sitio web en las secciones que tienen su versión paso a paso con imágenes.

Correcciones

En el índice del PDF, los renglones recibían la sangría y el espaciado de los párrafos del texto (con la sangría francesa quedaban corridos).

v3.1.0 21 de septiembre de 2026 Promoción para redes sociales y exportación del libro completa

Novedades

Nueva sección Promoción: crea imágenes para redes sociales con lo que ya tiene tu obra — portada, citas del manuscrito, personajes, locaciones y mapas. 10 plantillas listas para solo cambiar el texto, 12 formatos (Instagram, Facebook, X, Pinterest, TikTok, LinkedIn, YouTube, Kindle...) y tamaño personalizado, kit de marca de la obra y 8 paletas de un clic
El editor de Promoción: fondo (color, degradé, banco de imágenes o una imagen tuya con encuadre, filtros y velo), texto con formato por partes, formas, stickers, íconos, sellos, código QR, dibujo a mano alzada y pluma, guías inteligentes y cuadrícula con imán
Exportar imágenes de Promoción a PNG/JPG/WebP/PDF, copiar la imagen o el texto de la publicación, sugerir hashtags y organizar un calendario de publicación arrastrando
Al exportar el manuscrito en PDF (Versión final) o EPUB: anteportada, portada, página de derechos de autor, dedicatoria, epígrafe, índice con páginas reales, agradecimientos, "Sobre el autor" y otros libros
Letra capital con estilo Volado y Elevado, además del Embutido de siempre
Nueva opción al exportar, "Las líneas seguidas son un solo párrafo", para quien escribe con Enter entre líneas sin dejar espacio: une el texto hasta la próxima línea en blanco
Modo folleto/imposición para imprimir el manuscrito en casa
18 stickers nuevos en el banco de Promoción (agenda, brújula, café, gato, laptop, máquina de escribir, perro y más), organizados por carpetas temáticas (fantasía, romance)

Mejoras

Los últimos campos de texto plano de la app (dedicatoria, epígrafe, derechos de autor, agradecimientos, otros libros, propuesta editorial, biografía del perfil) pasan a texto enriquecido
El panel de exportación del manuscrito se reordena: primero lo común a todos los formatos, después lo propio de la Versión final, al final lo que se agrega al libro
La Guía de ayuda se actualizó de punta a punta, con secciones nuevas para Promoción, Tramas, Mi perfil y "Exportar el manuscrito" paso a paso
El terreno pintado del mapa del mundo con una imagen propia vuelve a repetirse en mosaico, en vez de estirarse una sola vez

Correcciones

Promoción mostraba las imágenes de la última obra abierta al entrar a otra obra, y no se podían abrir — cada obra muestra ahora solo las suyas
El minimapa del Mapa del mundo podía tapar el menú de Ayuda pese a estar debajo en la pantalla

v3.0.1 16 de septiembre de 2026 Correcciones de exportar/importar y diálogos

Correcciones

Los diálogos de confirmación y alerta podían quedarse invisibles, dando la sensación de que la app se colgaba sin ningún aviso — pasaba con cualquier acción que necesitara confirmar, incluida la importación de un respaldo.
Exportar la copia de seguridad completa podía dejar vacías las obras que no habías abierto en esa sesión (sin personajes, wiki ni manuscrito). El respaldo automático diario nunca tuvo este problema.
Algunos diálogos rediseñados (confirmar, alerta, agregar familiar en el árbol genealógico) no tenían aire interno — texto y botones pegados a los bordes.
El respaldo automático diario dejaba tu clave de IA (si configuraste una propia) en texto plano dentro del archivo — ahora se quita, igual que ya hacía la exportación manual.

Mejoras

Exportar/importar el respaldo completo ahora muestra el indicador de carga mientras procesa, en vez de no dar ninguna señal.

v3.0.0 15 de septiembre de 2026 Rediseño visual completo con Material Design 3

Nuevo

Rediseño visual completo siguiendo Material Design 3: toda la interfaz migra a componentes REALES de Material (botones, cajas de texto, selectores, chips, menús, deslizadores, casillas y tarjetas), con paneles que flotan de verdad — superficie, forma y sombra reales, ya no bordes.
Mapa (mundo, ciudad e interior): paneles izquierdo y superior flotantes reales, con pestañas de Información/Elementos/Herramientas — y la pantalla completa ya no superpone el lienzo con los paneles.

Mejoras

Modo oscuro: varios controles (cajas de texto, selectores, el fondo de tarjetas sin portada) quedaban congelados en los colores de modo claro por un color de base que nunca se había vuelto a definir para modo oscuro — ya se ve correcto en toda la app.
Modo oscuro: se unifican dos tonos de fondo distintos que hacían que cualquier bloque de contenido normal se leyera como una tarjeta sin querer.
Constructor de personaje y de bestia (dragón): los botones para ocultar/mostrar cada parte ya no desaparecen, solo se activan o desactivan.

Correcciones

El arrastre de tarjetas y sus conexiones en el Tablero se sentía impreciso — la tarjeta ya se mueve pegada al mouse.
El ícono de la app en la barra de tareas de Windows podía verse en blanco tras instalar el paquete de la Microsoft Store.

v2.7.0 3 de septiembre de 2026 Mapa de interior, Portada en 3D y rediseño de interfaz

Nuevo

Escalones y descansos en el Mapa de interior: colócalos y agrándalos arrastrando sus asas, con textura en mosaico (compartida entre escalón y descanso) y un "crecimiento por escalón" configurable que angosta cada peldaño hacia arriba, simulando una escalera real vista de frente — con su propia sombra entre escalones.
Nueva Portada en 3D: arma la tapa impresa de tu libro con las medidas reales de imprenta (tamaño, sangrado, grosor de lomo según tus páginas) y mírala en un visor 3D realista — sube tu arte de tapa/contratapa, escribe título, autor y el texto de contratapa, y ajusta tipografía y color del canto. Se abre desde Mi obra.
Ahora también puedes compartir Locaciones, fichas de Wiki y Mapas completos entre las obras de una misma saga (antes solo se podía con Personajes) — "Enlazar" para que los cambios se vean en todas las obras a la vez, o "Solo copiar" para una copia independiente de una sola vez.
Nueva Vista de mapa de fantasía para el mapa del mundo en modo Ver: dibuja tu mapa con estilo ilustrado (tinta, papel, texturas por bioma) a partir del mismo terreno y elementos que ya tienes.
El constructor de imagen de personaje suma calzado con tacón (algunas prendas de Piernas, como "Elegante", ajustan solas la postura del cuerpo) y un conjunto medieval nuevo, "Corsaria".

Mejoras

Grupos, Razas, Relaciones y Tramas dejan de ser pestañas escondidas dentro de Personajes/Escenas y pasan a tener su propia página en el menú — cada una con su propio buscador, filtros y orden.
Repaso general de consistencia visual en toda la app: botones, tablas, menús desplegables y las tarjetas de ficha (foto y sus acciones) comparten ahora el mismo estilo.
Las tarjetas de Árboles genealógicos y de Tableros muestran ahora una vista previa real de su contenido (antes solo un ícono), se pueden fijar arriba, y sumaron buscador y orden.
El filtro de Raza en Personajes ahora es independiente de Rol y Grupo, y se puede combinar con ellos.
Montañas, árboles y ciudades de la Vista de mapa de fantasía vuelven a usar la imagen real en vez de un dibujo esquemático.
En los 3 tipos de mapa (mundo, ciudad, interior): el cursor indica qué vas a hacer al pasar sobre un elemento seleccionado, agrandar o achicar desde el modal mantiene el centro fijo, y cualquier elemento con imagen se puede girar.

Correcciones

El menú flotante que aparece al seleccionar texto en el Manuscrito podía quedarse pegado en pantalla después de usar el selector de color de texto.
La miniatura del Mapa en la Biblioteca podía verse en blanco, o sin el terreno pintado, la primera vez que se entraba a la obra.
"Encuadrar todo" y una tarjeta nueva del Tablero podían quedar descentradas si se había movido la vista antes.

v2.6.0 25 de agosto de 2026 Mapa de ciudad y Personajes compartidos

Nuevo

Mapa de ciudad rediseñado en 3 modos de edición — Diseño (trazar Caminos, con sus nodos y el camino entero arrastrándose directo, sin botón "Mover"), Construcción (editar el relleno de casas/cerco de las Manzanas ya creadas, sin poder reformarlas ni moverlas por accidente) y Decoración (edificios, naturaleza y el resto de los elementos).
Un Camino es siempre una línea entre 2 nodos, trazable de manera continua. Las Manzanas nacen solas al cerrar un lazo de Caminos y se reemplazan por sus 2 mitades si un Camino nuevo las subdivide, sin quedar superpuestas. Se sumó la Muralla/Muro como alternativa a Camino, con sus propias texturas y esquinas continuas.
Personajes compartidos entre obras de una misma Saga: enlazar (un único registro maestro, los cambios se ven en todas las obras enlazadas) o copiar una sola vez sin relación futura. Eliminar un personaje enlazado de una obra nunca borra el registro compartido ni afecta a las demás.

Correcciones

Exportar la "Propuesta editorial" a PDF dejaba una hoja en blanco extra después de cada página real.

v2.5.0 21 de agosto de 2026 Propuesta editorial y Tramas propias

Nuevo

Nueva "Propuesta editorial" en Exportar manuscrito: dossier de presentación para editoriales/agentes (carta de presentación, sinopsis, ficha técnica, biografía, personajes principales, la trama principal en sus 4 actos, tramas secundarias opcionales y una muestra de capítulos opcional), con vista previa en vivo igual que el resto de los formatos.
Escenas se divide en dos pestañas: Escenas y Tramas. Cada trama pasa a tener su propia ficha (resumen breve, estado, etiquetas, imagen y sus 4 actos en texto enriquecido) en vez de ser solo una etiqueta de color.
El editor de Manuscrito suma un selector de modo de vista: Clásico (el de siempre), Ancho adaptable (el texto usa el espacio libre al abrir/cerrar los paneles) y Hojas (el área de escritura se ve como una hoja de papel).
Mi obra suma Subtítulo, Tipo de narración, Punto de vista, Ambientación principal y "¿Por qué este libro?"; el perfil de escritor/a suma Logros y Teléfono; la ficha de Personaje suma Arco de transformación — todo pensado para la nueva Propuesta editorial.

Mejoras

Texto plano (.txt) y Autopublicación (KDP/Draft2Digital) se unificaron a la misma pantalla de vista previa en vivo del resto de los formatos de exportación.
Las tarjetas de la grilla de Escenas muestran la imagen de la escena.

Correcciones

El EPUB exportado ahora incrusta de verdad los archivos de cada tipografía elegida — antes solo declaraba el nombre, así que un e-reader sin esa tipografía instalada la mostraba siempre con la de por defecto.

v2.4.1 14 de agosto de 2026 Constructor de personaje más rápido

Correcciones

Abrir una categoría del constructor de imagen de personaje con prendas todavía no vistas en la sesión podía sentirse lento armando las miniaturas.

v2.4.0 14 de agosto de 2026 Editor con contador en vivo y vestuario nuevo

Nuevo

El editor de Manuscrito muestra el conteo de palabras del capítulo en vivo mientras escribes, junto al botón Guardar.
Menú flotante sobre el texto que seleccionas en el Manuscrito, con negrita/cursiva/subrayado sin tener que ir hasta la barra de arriba.
El Manuscrito convierte solas las comillas rectas, "--" y "..." en comillas españolas («»), raya y puntos suspensivos mientras escribes.
11 prendas/atuendos nuevos en el constructor de imagen de personaje (entre otros: Fitness, Influencer, Aldeano/Aldeana, Bruja, Escolar, Periodista, TikToker).

Mejoras

"Al azar" en el constructor de personaje ya no elige un Conjunto entero de una — siempre arma la ropa prenda por prenda, para un resultado más variado.
El conteo de palabras de la lista de capítulos podía quedar por debajo del real en capítulos de varios párrafos — ahora siempre coincide con el del editor.

Correcciones

Un capítulo o escena vacíos en el Manuscrito ya vuelven a mostrar el texto de ayuda ("Escribe aquí…").
El constructor de imagen de personaje se quedaba abierto al cambiar de sección del menú lateral.
Exportar a PDF podía dejar una sola línea de un párrafo sola, al pie o al inicio de una página (línea viuda/huérfana).

v2.3.0 12 de agosto de 2026 Constructor de imagen de personaje

Nuevo

Constructor de imagen de personaje: arma la foto de tu personaje por capas (base, rostro, ojos, cabello, ropa) en vez de subir una imagen ya hecha — elige el género, cada prenda por separado, o un Conjunto completo que las reemplaza a todas de un clic. El tono de piel, de ojos y de cabello se ajustan con brillo/contraste y color (con presets de tono de piel de un clic), y "Al azar" arma un personaje completo de un tirón.

Mejoras

En el constructor de personaje, las prendas de todos los estilos/épocas se ven siempre juntas dentro de cada categoría, agrupadas bajo su propio título — y "Al azar" ya puede combinar piezas de cualquier estilo entre sí, en vez de quedarse en uno solo.
Los cuadros de vista previa de tono de piel, ojos y cabello del constructor de personaje ahora muestran la imagen real (antes un color plano) — incluidas todas las piezas de un cabello con varias partes.

Correcciones

En el constructor de personaje, el filtro de color de ojos manchaba por error también la piel del rostro; y la miniatura de una prenda de un estilo con espacio en el nombre (ej. "Los 80") podía quedar en blanco.

v2.2.0 8 de agosto de 2026 Pintar terreno y dispersar Geografía en el Mapa

Nuevo

Pintar terreno directo sobre el mapa con pinceles de Tierra, Arena, Nieve, Bosque, Roca y Mar — no hace falta subir ninguna imagen de fondo. El pincel se ve como un círculo de su tamaño real, y se le puede ajustar la textura y qué tan irregular sale el borde entre un terreno y otro.
Geografía: dispersa montañas, bosques y otros elementos arrastrando el mouse, en vez de colocarlos uno por uno — con la opción de que la imagen (nunca el tamaño elegido) varíe al azar entre las que marques.
Capa "Terreno pintado" (menú Mostrar o panel Elementos) para ocultar el terreno pintado y ver la imagen de fondo tal cual, sin perder nada de lo pintado — útil para comparar las dos formas.

Mejoras

Los elementos colocados a mano (locaciones, personajes, objetos, rutas) siempre se ven por encima de lo disperso con Geografía, sin importar dónde caigan.
Mantener presionado el botón derecho del mouse y arrastrar mueve la vista del mapa en cualquier momento, sin necesidad de soltar la herramienta activa.
El modal para colocar un elemento (o configurar Geografía) es más ancho y se organiza en dos columnas: las imágenes a la izquierda (5 por fila) y nombre/tamaño/vínculo a la derecha.

Correcciones

Eliminar el mapa que se estaba viendo dejaba la vista abierta con el mapa ya borrado.
La tecla Esc cerraba por error la pantalla completa del mapa a la vez que cancelaba otra acción — ahora solo el botón dedicado la cierra.

v2.1.1 6 de agosto de 2026

Correcciones

El corrector de gramática pedía un punto final en una pregunta o exclamación a la que en realidad le faltaba el signo de cierre (¿?/¡!) — ese signo ya cumple el rol de cierre de oración.

v2.1.0 6 de agosto de 2026 Corrector de gramática y editor de Manuscrito más robusto

Nuevo

Corrector de gramática y puntuación en el Manuscrito: detecta signos de interrogación/exclamación sin abrir (¿?/¡!), falta de mayúscula después de un punto y párrafos sin punto final. Un clic sobre el aviso muestra un modal con la corrección sugerida — con un botón "Omitir" para descartarla, en vez de aplicarla directo.
Abrir una obra que todavía no se terminó de cargar (recién llegada de la Biblioteca) ahora muestra el aviso de carga en vez de una demora sin explicación.

Mejoras

El editor de Manuscrito se reconstruyó sobre una base mucho más robusta por dentro (mismo aspecto, mismos atajos) — de paso quedaron resueltos varios bugs de selección y edición que se arrastraban de antes.
El corrector ortográfico y el nuevo corrector de gramática revisan el texto con una breve pausa mientras se escribe, en vez de recalcular en cada tecla.
Navegar entre menciones de una referencia (personaje, locación, etc.) desde el panel de Referencias ya no se traba al llegar a la última o primera aparición, y siempre resalta la mención correcta.

Correcciones

La lectura en voz alta perdía la selección de texto al hacer clic en el botón, y terminaba leyendo todo el capítulo en vez del fragmento elegido.
"Quitar asociación" de una escena solo quitaba el párrafo donde estaba el cursor, no el resto de los párrafos de esa misma escena.
Exportar el manuscrito a PDF o EPUB no respetaba las líneas en blanco usadas como separador entre escenas.
El pie de la barra lateral de la Biblioteca (Personajes, Grupos, Razas, Palabras, etc.) mostraba 0 para cualquier obra que no se hubiera abierto todavía en la sesión.

v2.0.0 5 de agosto de 2026 Rediseño visual completo de la app

Nuevo

Rediseño visual completo: la Biblioteca, todas las grillas de tarjetas (Personajes, Grupos, Razas, Locaciones, Wiki, Ideas, Escenas, Mapas, Árboles genealógicos, Tableros) y la Cronología pasan a un estilo más limpio, sin bordes gruesos ni sombras fijas — el mismo lenguaje visual que ya tenía el Manuscrito.
El panel derecho del editor de Manuscrito se terminó de unificar: Estado y Meta del capítulo son ahora 2 filas más de ese mismo menú, y todo el panel se puede colapsar a una tira de íconos, igual que el menú principal de la app.

Mejoras

El Tablero (vista de tarjetas de capítulos) ahora oculta los paneles de capítulos y de herramientas para aprovechar toda la pantalla — un botón "Volver al editor" regresa al último capítulo abierto.
La Biblioteca suma filtros por Estado y Tipo de obra junto al botón de importar, y su barra lateral ahora es colapsable como la del menú principal.
Pantalla de carga con un diseño más cuidado: un halo con los colores de la app gira alrededor del logo, en vez del ícono y un spinner genérico sueltos.

Correcciones

El color de acento elegido en Configuración → Apariencia ahora se aplica de forma pareja en toda la app — antes algunos detalles quedaban siempre en índigo sin importar el acento elegido.
Se quitó el Modo Zen del editor de Manuscrito: con el panel derecho colapsable y la barra superior mínima, no aportaba ya nada que Modo Foco o Modo Lector no cubrieran.

v1.7.0 3 de agosto de 2026 Árbol genealógico: modo enfocar, colores y compendio

Nuevo

Árbol genealógico: cada tarjeta muestra ahora los años de nacimiento/muerte y un indicador de fallecido, se puede agregar un segundo (o más) cónyuge sin abrir "Editar relaciones", se pregunta a qué árbol agregar un personaje si la obra tiene más de uno, y se puede alejar mucho más el zoom en árboles grandes.
Árbol genealógico: nuevo botón "Enfocar en esta persona" que atenúa a quien no sea su ancestro ni descendiente directo — útil en árboles grandes. Los árboles ahora también se incluyen en el Compendio del mundo (PDF), uno por página.
Árbol genealógico: se puede marcar una pareja como "relación terminada" (línea punteada en vez de sólida) y agregar hermanos sin necesidad de cargar antes un padre en común. Los colores de las líneas (padres→hijos, cónyuges) se pueden elegir por árbol, y hay una leyenda con su significado.
Estadísticas de Manuscrito: nuevo gráfico de palabras acumuladas por semana o por mes.
El selector de fecha (escenas, eventos, personajes, Cronología, tareas) tiene un campo para saltar directo a un año en vez de navegar de a 12 años por clic.

Mejoras

El panel de "Buscar y reemplazar" del editor ahora es su propio panel, con encabezado y botón de cerrar propios, en vez de reemplazar la lista de capítulos sin avisar.
"Fecha de inicio de la historia" se movió del modal de Estaciones a la propia página de Cronología, donde tiene más sentido y queda más a mano al crear un evento.

Correcciones

Árbol genealógico: con 3 o más cónyuges, alguien sin relación podía quedar entre medio de la fila (la línea terminaba cruzando por encima de una tarjeta ajena). También se corrigieron un tope que no dejaba arrastrar una tarjeta hacia la izquierda y un salto de posición al soltarla.
Corregido un error del calendario del mundo: una obra sin calendario propio podía terminar heredando para siempre el calendario personalizado de otra obra vieja. Cada obra nueva arranca ahora con el calendario real por defecto — de paso, esto también evita que un evento nuevo termine guardado en el año 1 por error.
Se quitó el aviso de "cambios sin guardar" al cerrar o navegar desde una ficha (Personajes, Locaciones, Grupos, Razas, Wiki, Escenas, Tareas, Ideas, Eventos de cronología, Sagas, elementos del mapa), que interrumpía sin necesidad. El editor de Manuscrito mantiene su propio aviso.

v1.6.7 2 de agosto de 2026 Corrección importante de guardado

Correcciones

Corrección importante: en ciertos casos, guardar un capítulo (o cualquier ficha) y salir o cambiar de sección enseguida podía perder el último cambio hecho, sin ningún aviso. Guardar ahora ocurre en el instante mismo de presionar el botón, sin ninguna demora de por medio.
Ningún modal se cierra más por error al hacer clic afuera de él — antes pasaba en la mayoría de los modales de la app, incluido el panel de comentarios.

Nuevo

Encuadre de foto para vistas chicas: en la ficha de Personaje, junto a la foto, un botón nuevo deja elegir qué parte de la foto se ve (y con cuánto zoom) en el árbol genealógico, el grafo de relaciones y la comparación de personajes — la foto grande de la ficha y las tarjetas de la grilla no cambian.
Reseñas: se puede dejar una reseña de Havora desde Configuración → Acerca de, o desde un aviso puntual en Mi obra tras una racha larga de escritura o exportar un audiolibro. Se revisan antes de publicarse en la página de Havora.

v1.6.6 2 de agosto de 2026 Lectores beta registrados

Nuevo

Lectores beta registrados: en Mi obra ahora se ve quién te dejó comentarios y cuántos (y cuántos ya resolviste), con opción de renombrar un lector o eliminarlo junto con todos sus comentarios. Al importar una nueva plantilla, se puede elegir un lector ya registrado en vez de escribir su nombre de nuevo.

Correcciones

Conectar una cuenta de Google Gemini en Configuración → Inteligencia artificial fallaba al probar la conexión con un error de "modelo no disponible".
La app avisaba "tienes cambios sin guardar" sin motivo al cambiar de sección después de usar herramientas como Importar comentarios de lector beta, el Liberador de espacio o la configuración de exportación del manuscrito.
En la tarjeta de un comentario de lector beta, los íconos de eliminar y marcar como resuelto se salían del borde cuando el nombre del lector era largo.

v1.6.5 2 de agosto de 2026 Estadísticas rediseñadas y accesos rápidos

Nuevo

Ícono de engranaje en la barra lateral para abrir Configuración sin salir de la obra (antes solo se llegaba desde la Biblioteca).
Botón "Ver en Manuscrito" en la ficha de una Escena, que lleva directo a la Vista por Escenas (funciona también con escenas sueltas que todavía no tienen texto).
Liberador de espacio (Configuración → Datos y archivos): nueva categoría "Fotos sin optimizar" que detecta y comprime fotos guardadas a resolución excesiva en cualquier ficha, sin perderlas.
Los gráficos de Estadísticas (Progreso diario, Ritmo de escritura por capítulo, Distribución del worldbuilding) se rediseñaron con un estilo más limpio, con los colores de tu tema y tooltips al pasar el mouse.

Mejoras

Configuración se reorganizó en 5 secciones (Apariencia, Listas de la obra, Datos y respaldos, IA, Cuenta) en vez de una lista larga de acordeones sin agrupar.
El grupo "Mundo" de la barra lateral se reorganizó: Escenas ahora vive junto a Manuscrito, y Etiquetas junto a Generadores.
Los nombres de "Mi obra" y "Generadores" ahora son consistentes en toda la app.
El ícono de eliminar en las tarjetas de Personajes, Locaciones, Grupos, Razas y otras grillas ahora aparece solo al pasar el mouse, igual que el de fijar.
Las fichas con "Datos adicionales" tienen ahora una aclaración sobre la diferencia entre el botón "Matriz" y "Tablas de diseño".
El panel "Apariencia y colores" de Configuración pasa a dos columnas, para aprovechar mejor el espacio.

Correcciones

El degradado que avisa que el menú lateral tiene más opciones ocultas se movía con el scroll en vez de quedarse fijo abajo.
Ya se puede eliminar el mapa del mundo aunque sea el único de la obra (antes lo bloqueaba con un error).
El botón para agrupar fragmentos de texto sin asociar en la Vista por Escenas tenía el ícono pegado al borde.
Los selectores de fuente e interlineado del editor pasan a solo ícono cuando la ventana no tiene espacio, para que ningún botón de la barra quede oculto.

v1.6.4 1 de agosto de 2026 Atajos nuevos en el editor

Nuevo

Nuevo atajo en el editor de Manuscrito: Shift+F3 cambia MAYÚSCULAS/minúsculas/Formato Título de la palabra bajo el cursor o del texto seleccionado (igual que en Word). Todos los atajos disponibles se consultan presionando "?".
Al abrir Havora, un aviso de carga cubre el momento en que se leen tus obras, en vez de mostrar la Biblioteca vacía por un instante.

Mejoras

Ctrl+S ahora también graba los cambios pendientes del capítulo o escena que estés editando en Manuscrito (lo mismo que el botón "Guardar"), no solo el guardado general de la app.
La Matriz que se agrega en "Datos adicionales" de cualquier ficha (Personajes, Locaciones, Grupos, Razas, Wiki) ahora admite texto de varias líneas por celda y las columnas se acomodan al contenido, igual que en las Matrices de Tablas de diseño.

Correcciones

Exportar a PDF desde Modo Lector cerraba el lector de paso. Ahora el modal de exportación se abre por encima, sin salir del Modo Lector.
En el panel de Referencias, una mención parcial (por ejemplo, solo el nombre sin el apellido) ahora muestra el nombre completo del personaje, locación o entrada de wiki.
En el buscador global (Ctrl+K), elegir un filtro de tipo (por ejemplo, Personajes) no mostraba más de 30 resultados aunque la obra tuviera más — ahora con un filtro activo aparecen todos.
El ícono de agrupar escenas sueltas (junto al nombre del capítulo, en la vista por Escenas) no cambiaba de fondo al pasar el mouse.

v1.6.3 31 de julio de 2026 Logros y panel de Manuscrito unificado

Nuevo

Logros: 20 insignias por hitos de escritura (rachas de días, metas cumplidas, obras creadas, palabras acumuladas, exportaciones, y más), con un aviso al desbloquearlas. Viven en Mi obra, se pueden desactivar del todo, y los números de cada logro se pueden ajustar desde Configuración sin perder los que ya conseguiste.
El panel derecho del editor de Manuscrito se unificó: Comentarios y Análisis de prosa más dos secciones nuevas — Ortografía (con salto directo a cada error) y Referencias (personajes, locaciones y wiki mencionados en el capítulo/escena actual, agrupados por tipo y en orden alfabético) — viven ahora en un solo panel con menú y botón "Volver".
En la vista por Escenas, el texto sin asociar a ninguna escena ahora se puede unificar: un botón junto al capítulo abre un selector para elegir cuáles fragmentos combinar en uno solo.

Mejoras

En el chat con la IA, cada mensaje tiene botones para copiar el texto y, en tus propias preguntas, reenviarla sin tener que reescribirla.
Las filas de una Matriz (Tablas de diseño) ahora se pueden reordenar arrastrándolas, igual que ya se podía con los capítulos.
El Generador de nombres repite muchos menos resultados entre lotes sucesivos de "Generar nombres", y las listas de nombres de Personas se ampliaron a 70 por estilo.
La Biblioteca y las listas de capítulos, escenas y personajes cargan y responden más rápido, sobre todo en obras grandes.
El grafo de Relaciones (Personajes → Relaciones) ahora diferencia cada tipo de vínculo con su propio color, en vez de verse todo uniforme.
El ícono de Tableros cambió (un caballete) para distinguirse mejor del de Árboles genealógicos, antes muy parecidos.
El área vacía del lienzo de Mapa ya no se confunde con el fondo lila general de la app.

Correcciones

Importante: en el editor de Manuscrito, usar un botón de la barra de herramientas (Asociar a escena, Subrayado, Sangría, Leer en voz alta, Color) bastante después de seleccionar texto y sin volver a seleccionar nada podía aplicar el cambio sobre una selección vieja en vez de no hacer nada — daba la sensación de que el editor "marcaba solo" un formato que no se podía quitar.
Las tarjetas de personajes, locaciones y otras grillas ya no cortan el texto a la mitad de una palabra cuando no entra completo.
El botón Guardar deshabilitado (sin cambios pendientes) casi no se distinguía en modo oscuro.
La barra de pestañas del Manuscrito se rompía en ventanas angostas o con la app achicada.
Los interruptores (switches) de Herramientas casi se fundían con el fondo en modo oscuro.
Algunos avisos (por ejemplo, al exportar un respaldo) mostraban las etiquetas de formato como texto crudo ("<br>", "<span>...") en vez de aplicar el formato — corregido, junto con mejoras de seguridad en avisos que incluyen nombres de archivos u obras importadas desde otra persona.

v1.6.2 29 de julio de 2026 Correcciones y refuerzos de seguridad

Mejoras

En el análisis de prosa del manuscrito, Muletillas y Adverbios ahora se listan sin repetir (una fila por palabra, con un "×N" que indica cuántas veces aparece) y con flechas para navegar entre todas sus apariciones — igual que ya funcionaba Eco de palabra. El "×N" y las flechas aparecen solo al pasar el mouse, para no cortar palabras largas.
El ítem del análisis de prosa que usaste para saltar a un punto del texto queda marcado en la lista, tanto si haces clic en la fila como en las flechas de navegación; y cerrar el panel limpia el resaltado del editor, igual que al abrirlo.

Correcciones

Cambiar la meta de palabras o el estado de un capítulo que tenía texto recién escrito y sin guardar borraba ese texto en silencio, sin ningún aviso. Ahora esos cambios no tocan el editor.
El aviso de "configura el calendario de tu mundo" en Información general no hacía nada al presionar "Ver". Ahora lleva a Cronología y abre el configurador correcto.
La vista previa de una Matriz desde el buscador global (Ctrl+K) mostraba las etiquetas de formato crudas ("<div>", " "...) en vez de renderizar el contenido con su formato real.
Mejoras de seguridad al importar y mostrar contenido con formato (Matrices, Tableros, tareas, comentarios del manuscrito, Modo Presentación) proveniente de una obra compartida por otra persona.

v1.6.1 27 de julio de 2026 Exportar fichas a PDF y tip del día

Nuevo

Tip del día: al abrir una obra, un consejo chico y descartable (uno por día) va mostrando de a poco funciones de Havora que son fáciles de pasar por alto — calendario propio del mundo, comentarios de lector beta, la nueva búsqueda de ayuda, y más.
Información general ahora puede sugerirte algo puntual sobre tu obra — por ejemplo, que todavía usas el calendario real y podrías definir uno propio, o que tienes comentarios de lector beta sin resolver. Se puede descartar y no vuelve a insistir con lo mismo.
Las secciones del menú que cambiaron en esta versión ahora muestran un puntito hasta que las visitas, para quien cierra el aviso de "Novedades" sin prestarle mucha atención.
Personajes, Locaciones, Grupos, Razas y Wiki tienen un botón para exportar esa ficha suelta a PDF. En el plan gratis lleva una marca de agua discreta (un patrón diagonal tenue del isotipo de Havora, más una línea en el pie de página); Premium la exporta limpia.
Cada tarjeta de obra y de saga en la Biblioteca tiene su propio botón de eliminar (con confirmación), sin necesidad de abrirla primero.
La búsqueda global (Ctrl+K) ahora también busca dentro de toda la ayuda de Havora, no solo entre los datos de tu obra — escribe, por ejemplo, "clima" o "lector beta" y te lleva directo a la página de ayuda que lo explica, aunque nunca hayas abierto esa sección antes. Nuevo filtro "Ayuda" para explorar todas las páginas.

Mejoras

La obra de demo ("Alicia en el País de las Maravillas") ahora también trae un calendario y un catálogo de climas propios ya configurados, y un comentario de lector beta de ejemplo ya importado y anclado en el primer capítulo — para descubrir esas funciones con solo abrirla.
La marca de agua de las exportaciones a PDF del plan gratis (manuscrito y fichas) cambió de un texto diagonal grande centrado a algo más discreto: un patrón diagonal tenue del isotipo de Havora que no tapa el contenido, más una línea en el pie de página ("Havora — el hogar de tu imaginación").
Al pasar el mouse o hacer clic en un comentario de lector beta dentro del panel, el texto citado se resalta en el manuscrito con el mismo estilo que el buscador, para distinguirlo de un vistazo de tus propios comentarios. Ese tipo de comentario no se puede editar (es la palabra del lector, no la tuya), pero sí marcar como resuelto y eliminar.
En la tarjeta de una obra, la etiqueta de estado ahora aparece junto a la del género, no junto al nombre.
La búsqueda global (Ctrl+K) ya no se cierra si haces clic afuera de la caja por error — ahora solo se cierra con la X o presionando Esc.
Tablas de diseño (Matrices): ahora tienen botones propios de Grabar y Cancelar por tabla — escribir ya no guarda en cada tecla (se sentía lento, sobre todo en celdas de texto largo); los cambios quedan pendientes hasta que presionas Grabar, y Cancelar los descarta por completo, incluidas filas o columnas agregadas.
Los botones Guardar/Cancelar de las fichas (Personajes, Locaciones, Grupos, Razas, Wiki, Escenas, Ideas, Eventos de cronología, Tareas, Sagas y otras) ahora arrancan deshabilitados y solo se activan cuando editas algo, en vez de estar siempre disponibles aunque no hayas cambiado nada.

Correcciones

Ese mismo aviso de "algo cambió" no se activaba con dropdowns propios (rol, tipo, prioridad...), al agregar un relacionado (una relación de personaje, un vínculo en una escena o evento, un campo personalizado), al elegir un ícono o al soltar una imagen arrastrada — solo con texto escrito a mano. Ahora cualquiera de esos cambios también activa Guardar/Cancelar.
En esas mismas fichas, "Cancelar" cerraba la ficha y volvía a la grilla — igual que la X. Ahora Cancelar solo revierte los campos al último estado grabado y te deja donde estabas; para cerrar, usa la X o "Volver" (que sí preguntan si hay cambios sin guardar).
Escribir la primera línea de un capítulo nuevo (o de cualquier otro campo de texto enriquecido) podía dejarla sin el sangrado de párrafo del resto, y hacía que "Leer en voz alta" o "Exportar a audiolibro" la leyeran pegada a la línea siguiente, sin ninguna pausa entre ambas.
Seleccionar varias líneas del manuscrito y luego usar un botón de la barra de herramientas ("Leer en voz alta", "Asociar a escena") podía perder la última línea de la selección, sobre todo si mencionaba a un personaje o locación.
Al mandar texto seleccionado a "Leer en voz alta" o "Exportar a audiolibro", un salto de línea pegado (por ejemplo, al copiar desde otro programa) podía hacer que la voz dijera la palabra "punto" en vez de hacer una pausa.
En el chat con la IA (tanto el modal de "Preguntar a la IA" del manuscrito como la tarjeta equivalente en Herramientas), al llegar la respuesta en un hilo largo la última pregunta podía quedar tapada arriba, fuera de vista.
Varias páginas de la ayuda (Manuscrito, Plan de actividades, Ideas, Tableros, Personajes, Locaciones, Wiki, Cronología, Generador de nombres, Licencia Premium y más) tenían botones con nombres desactualizados, funciones sin marcar como Premium, o límites del plan gratis sin mencionar — corregidas contra el comportamiento real de la app.

v1.6.0 24 de julio de 2026 Sagas para agrupar tus obras

Nuevo

Sagas: la pantalla inicial pasa a llamarse "Biblioteca", con 2 tabs — Obras y Sagas — para agrupar varias obras que pertenecen a una misma serie o universo. Cada saga tiene su propio ícono, imagen y descripción, y muestra qué obras la integran; cada obra elige su saga desde Información general.
Tour de bienvenida interactivo: guía paso a paso (obra, manuscrito, personajes, mapas, plan de actividades) cada vez que se crea una obra nueva, saltable en cualquier momento.
Tableros (antes "Mapas conceptuales") suma tarjetas de Nota (con color tipo post-it), Cita (texto y autor) y Referencia — esta última enlaza un personaje, locación, grupo, raza, artículo de wiki, mapa, árbol genealógico, escena, evento de cronología o idea ya creados, mostrando su nombre e imagen en vivo.
5 voces de lectura en voz alta de alta calidad y sin conexión: además de México - Claude, se suman Argentina - Daniela, México - Ald, España - Davefx y España - Sharvard.
Exportar el manuscrito a audiolibro (MP3, un archivo por capítulo) usando esas mismas voces — Premium.
Meta semanal de escritura, junto a la meta diaria y total, en la tarjeta "Metas de escritura".
Respaldo con carpeta configurable (Configuración → Datos y archivos): por defecto la del equipo, o cualquiera que elijas — por ejemplo una sincronizada con Drive/Dropbox/OneDrive — para tener respaldo en la nube sin que Havora se conecte a ningún servicio; también puedes elegir cuántos respaldos conservar (Premium).
La configuración de tipografía y maquetación (fuente, alineación, interlineado, márgenes, sangría, tamaño de letra, hoja de respeto) al exportar el manuscrito ahora es compartida entre PDF, DOCX, EPUB y ODT — antes solo existía para PDF.
Chequeo de continuidad: 2 reglas nuevas — la edad de un personaje contra las fechas de la Cronología, y un personaje presente en dos locaciones a la vez.

Mejoras

"Proyecto" pasa a llamarse "Obra" en toda la app.
Plantilla de comentarios para lectores beta: estructura más clara, con secciones separadas y un ejemplo de cómo citar una frase puntual; los capítulos se identifican sin revelar sus subtítulos reales (salvo secciones como Prólogo o Epílogo, que conservan su nombre).
El aviso de "cambios sin guardar" ahora cubre también las fichas de Personajes, Locaciones, Grupos, Razas, Wiki, Escenas, Tareas, Ideas, Eventos de cronología y elementos del mapa, además del manuscrito.
Reordenamiento de la pestaña Estadísticas del manuscrito para aprovechar mejor el espacio.
Contraste de texto (WCAG AA): varios colores usados como texto (gris apagado, advertencia, y los indicadores de color primario/error) ahora cumplen el mínimo de legibilidad tanto en modo claro como oscuro.
Mejoras de rendimiento al trabajar con obras grandes (muchos capítulos, personajes y eventos de cronología a la vez).

Correcciones

Árbol genealógico en modo Ver: al hacer clic en una tarjeta vinculada a un personaje se abría su ficha editable en vez de la vista de solo lectura.
El menú de "capas" del mapa (Locaciones/Objetos/Personajes/Rutas) había dejado de funcionar correctamente.
La nota del tablero (Kanban) no dejaba ver el cursor de escritura.
Al crear un capítulo nuevo, ya no se numera automáticamente — queda como "Nuevo capítulo".
El resaltado de texto seleccionado en el editor usaba dos colores distintos según la zona del capítulo.
El buscador y el análisis de prosa ahora permiten cancelar una búsqueda y desmarcar la palabra resaltada sin cerrar el panel.
El chat con la IA mantiene el scroll a la altura de tu última pregunta al recibir una respuesta.
Los títulos de las secciones colapsables del configurador ahora siempre indican en una línea qué se puede hacer ahí.
El botón de eliminar en el checklist de subtareas de Actividades quedaba siempre visible en vez de aparecer solo al pasar el mouse.
Escribir en la vista Escenas del manuscrito no se registraba en la racha, la meta diaria ni el mapa anual de escritura (solo sumaba al total de palabras).
Los menús de "Elegir voz" y "Exportar manuscrito" (botones-ícono) recortaban con scroll horizontal el texto de las voces o formatos.
El botón "Guardar*" (cambios sin guardar) se veía apagado en vez de llamar la atención, tanto en modo claro como oscuro.
El botón "Empezar a escribir" del tour de bienvenida se salía de la tarjeta.
La ficha de una Saga podía superponerse con el sidebar inicial si el sidebar de una obra había quedado colapsado en una sesión anterior.
Cambiar de sección en la Biblioteca (Mi perfil, Configuración) mientras la ficha de una Saga estaba abierta la dejaba flotando en pantalla en vez de cerrarla.

v1.5.1 22 de julio de 2026 Historial de conversaciones con la IA

Nuevo

Compendio del mundo (PDF) suma Grupos, Razas y Cronología (como una línea de tiempo continua, no una página por evento), las relaciones de cada personaje, y una imagen del grafo de relaciones y del mapa del mundo
Historial de conversaciones con la IA: un panel lateral para crear, renombrar, fijar y eliminar hilos — separados por capítulo, escena o herramienta — tanto en el editor de manuscrito como en Herramientas
Switch "Sin límite" en Configuración → Inteligencia artificial: usa el techo real de tokens de salida del proveedor elegido para no cortar nunca una respuesta larga
Liberador de espacio (Configuración → Datos y archivos): busca comentarios resueltos, conversaciones de IA viejas, respaldos y versiones antiguas en todos los proyectos, con checkboxes individuales para marcar qué eliminar

Mejoras

El botón para exportar el compendio del mundo se movió del menú de Exportar (Manuscrito) a "Información general" del proyecto
Mejor aprovechamiento del espacio en las filas de capítulos, escenas y elementos del mapa

Correcciones

Algunas respuestas de la IA (chat, revisión de estilo, sinónimos) perdían texto en silencio
Compendio del mundo: faltaban varios campos de personajes, locaciones y fichas de wiki
Algunas respuestas de la IA se cortaban a la mitad
Las pestañas de "Plan de actividades" se inflaban a toda la altura del panel
El ícono de arrastre en la vista por escenas quedaba siempre visible en vez de aparecer solo al pasar el mouse

v1.5.0 21 de julio de 2026 Leer en voz alta

Nuevo

Leer en voz alta el capítulo, la escena o solo el texto seleccionado, con un botón dividido para elegir la voz — incluye una voz de alta calidad offline gratis para todos, además de las voces del sistema
Chequeo de continuidad basado en reglas (sin IA): avisa si un personaje marcado como muerto reaparece, o si un evento de la cronología queda fuera de orden
Análisis de prosa suma eco de palabras, variedad de acotaciones de diálogo y párrafos largos
Exportar el compendio del mundo a PDF: una página por cada personaje, locación y artículo de wiki del proyecto
"Preguntar a la IA" del manuscrito pasa a ser una conversación con historial, con la opción de incluir o no el capítulo como contexto

Mejoras

El selector de idioma del corrector ortográfico pasa a un botón compacto, con un menú desplegable de configuración al lado
Se homologó el estilo de flechita de todos los menús desplegables de la app

Correcciones

Mejoras de seguridad al importar contenido de otros archivos
Corregido el conteo de párrafos largos en el análisis de prosa

v1.4.0 21 de julio de 2026 Vista por escenas

Nuevo

Vista por escenas en el editor de manuscrito: escribe y reordena por escena en vez de por capítulo completo, con arrastre entre capítulos y buscar/reemplazar
Vista Tablero (corkboard) como tercera opción, con sinopsis editable por capítulo
Estados de capítulo y escena (Borrador, Revisión, Listo...) configurables con ícono y color propios, igual que los estados de proyecto
Árbol genealógico suma modo Ver / Editar: en Ver, un clic en una tarjeta abre la ficha del personaje

Mejoras

Los botones de vista (Mapa, Grafo de relaciones, Escenas, Manuscrito, Árbol genealógico) quedan homologados en toda la app
La lista de escenas ahora muestra la cantidad de palabras y permite eliminar directamente desde la fila
Arrastrar un capítulo o escena para reordenar muestra una línea divisoria clara y hace scroll automático cerca de los bordes
El selector para asociar una escena existente separa las escenas libres de las ya asociadas a otro fragmento

Correcciones

El editor perdía la selección de texto al usar los botones de escena, IA o resaltado de color mientras se escribía
El menú "Escena" de la barra del editor ahora depende de dónde está el cursor, en vez de mostrar siempre las mismas opciones
Varios botones ícono se veían con relleno de color sólido al quedar activos; ahora usan un tinte más sutil, igual que los botones de vista

v1.3.0 20 de julio de 2026

Nuevo

Plantillas de género al crear un proyecto (fantasía, ciencia ficción, romance, misterio): precargan fichas de wiki y razas de partida
Exportar a PDF ahora pregunta primero el propósito: Backup, Lector beta (con preguntas guía) o Versión final
Versión final del PDF con maquetación editorial (clásica o moderna) — Premium
Árboles genealógicos y Mapa del mundo pasan a tener su propia sección en el menú; Arco emocional se mudó a Manuscrito
Árbol genealógico, Mapa y Mapa conceptual: panel de información con notas, minimapa, zoom y pantalla completa
Grupos: nuevos campos Tipo, Líder o fundador, Sede y Aliados/enemigos
Razas: nuevos campos Esperanza de vida, Rasgos físicos comunes y Cultura y costumbres
Estados de proyecto configurables con ícono y color propios, visibles en la tarjeta del proyecto

Mejoras

Aviso de cambios sin guardar al cambiar de sección, de proyecto o cerrar la app — antes solo avisaba al cambiar de capítulo
Notas del árbol genealógico, del mapa y del lector beta ahora son texto enriquecido (negrita, cursiva, listas)
Etiquetas: abrir un resultado ahora muestra una ficha de solo lectura que indica el tipo de elemento
El filtro por tipo de relación en el grafo de personajes es instantáneo, incluso con muchos personajes
El aviso de actualización disponible ahora se puede omitir por versión, y revisa periódicamente mientras la app sigue abierta

Correcciones

Corrección de seguridad al importar contenido de otros proyectos (.wf, respaldos, .docx)
Los respaldos exportados ya no incluyen la clave de tu proveedor de IA
Guardar un personaje, locación u otra ficha sin nombre no avisaba nada y simplemente no se guardaba
Los respaldos automáticos de la época WorldForge no aparecían en la lista para restaurar, y mostraban una fecha inválida
Exportar a PDF con capítulos seleccionados exportaba igual el manuscrito completo
Exportar a Word generaba el archivo dos veces por cada exportación
Las instrucciones para el lector beta podían perder los saltos de línea y el formato de numeración al exportarlas

v1.2.0 18 de julio de 2026 Licencia vitalicia

Nuevo

Premium pasa de suscripción a licencia vitalicia: un solo pago, acceso de por vida. Precio de lanzamiento $39 (normal $49) hasta el 31 de agosto
Historial de versiones de capítulo ilimitado y restaurable en Premium
Backups automáticos ilimitados en Premium; el plan gratis conserva 1
Exportación a PDF para todos — con marca de agua en el plan gratis, sin ella en Premium

Mejoras

Capítulos y escenas ahora son ilimitados en el plan gratis; a cambio, Proyectos baja a 1 y Personajes a 25 para toda la cuenta
La exportación a DOCX, EPUB y ODT queda reservada a Premium

Correcciones

El panel de límites del sidebar no se actualizaba de inmediato al verificar una compra de Premium

v1.1.2 17 de julio de 2026

Mejoras

Se quitan los badges de límite de cada pestaña — el panel de límites del sidebar es ahora la única fuente de información sobre el uso de tu plan
Ese panel ahora cubre los 12 límites del plan free (antes solo 5)

Correcciones

La barra de pestañas de Personajes ya no se rompe con "Árboles genealógicos" o "Arco emocional" activas
Los iconos de las categorías "Lore" y "Cultura" en la Wiki no existían y se veían en blanco
Cronología cortaba el texto de un evento a mitad de palabra sin "…"

v1.1.1 17 de julio de 2026

Correcciones

El panel de Novedades mostraba "[object Object]" después de actualizar la app automáticamente
El historial de cambios de un proyecto y el panel de Novedades ya no se interfieren entre sí

v1.1.0 17 de julio de 2026

Nuevo

Mapas conceptuales: lienzo de tarjetas de texto, imagen y tabla, conectables entre sí
Sección de Razas, con campo de raza en la ficha de personaje
Botón de fijar tarjetas en personajes, locaciones, grupos, wiki y escenas
Árbol genealógico con interacción tipo grafo: arrastrar, conectar y reordenar nodos
Indicadores de límite del plan gratuito en cada sección y en el panel de estadísticas
Nuevos campos en "Mi proyecto": estado y público objetivo

Mejoras

Los límites del plan gratuito ahora son globales (toda la cuenta), no por proyecto
Rediseño de "Mi proyecto": estadísticas colapsables y acciones fijas al pie
Tarjetas de imagen del mapa conceptual más livianas al arrastrar
Editor de manuscrito más limpio junto al botón Guardar
El botón Soporte abre la página de sugerencias directamente

Correcciones

Los mapas conceptuales y árboles genealógicos se centran correctamente al abrir
Corregido que a veces la app mostraba el plan gratuito al iniciar, aunque tuvieras Premium activo
Las conexiones del mapa conceptual se dibujan de inmediato, sin mover una tarjeta primero
Varios ajustes menores: fichas de Raza, exportación a ODT y log diario de palabras

v1.0.0 15 de julio de 2026 Lanzamiento inicial

Editor y manuscrito

Editor por capítulos con historial, modo foco y sprint de escritura
Estado del capítulo (Borrador / Revisión / Listo) con indicador visual
Meta de palabras con barra de progreso en tiempo real
Vista Tablero (corkboard) con sinopsis editable inline
Panel de comentarios anclados al párrafo
Alineación de texto, smart paste y arrastrar para reordenar capítulos
Exportación selectiva a TXT, DOCX y EPUB · importar Markdown
Buscador con scroll automático al resultado activo
Corrector ortográfico offline (Español / English)

Mundo

Personajes, locaciones, grupos, wiki y escenas con fichas y fotos
POV por escena; subtramas con color y filtro en línea de tiempo
Gráfico de relaciones interactivo y árbol genealógico por personaje
Mapa rediseñado con distancias, tiempos de viaje y marcadores de escena
Notas privadas del autor (excluidas de exportaciones)
Rastreador de arco narrativo con estado Muerto

Organización, IA y app

Kanban de tareas, calendario y cronología del proyecto
Mapa anual de escritura (heatmap 52×7) y racha diaria
KPIs y gráfico de progreso acumulado (365 días)
IA 100% opcional (OpenAI, Gemini, Claude): revisión, sinónimos, preguntas y nombres — no escribe tu manuscrito por ti
Tema claro/oscuro, 12 paletas de acento y escala de fuente
Buscador global en toda la app
Backup automático diario en %APPDATA%\Havora\backup\

Suscripción Premium

Checkout de pago integrado — clic en el plan desde Configuración → Licencia abre la pantalla de pago en el navegador
Verificación con email en la app: Configuración → Licencia → Verificar
Planes mensual ($9.99/mes) y anual ($79/año)

Escribe la novelaque llevas años imaginando.

¿Te suena familiar?

Un mundo donde tus ideascobran vida.

Organiza. Escribe. Publica.

Nunca pierdas el hilo de tu mundo

Escribe sin perder el foco

Entrega un manuscrito listo

Todo lo que necesitas, nada que sobre

Nunca vuelvas a perder el hilo de tu historia

Escribe tu guion con formato profesional

Mantén el impulso día tras día

Conoce a cada personaje hasta el último detalle

Dale rostro a cada personaje, sin depender de un artista

Planifica cada escena antes de escribirla

Toda tu historia, escena por escena

Cada lugar de tu mundo, documentado al detalle

La enciclopedia viva de tu universo

Haz que tu mundo tenga sentido para el lector

Evita contradicciones familiares antes de publicar

Nunca volverás a preguntarte si un personaje murió antes de tiempo

Ajusta las reglas del mundo a tu género y estilo

Escribe y tu mundo aparece cuando lo necesitas

Del manuscrito al libro, según para qué lo quieres

Tus obras, en un estante de verdad

Módulos pensados para lo que escribes

Crea el idioma de tu mundo, sin saber de lingüística

Imágenes para redes, con lo que ya tiene tu obra

Cada herramienta en su lugar

Hecho para escritores serios

Novelistas

Escritores de fantasía y sci-fi

Principiantes

Escritores que valoran la privacidad

Todo lo que una historia necesita, en un solo lugar

Lo que dicen quienes ya escriben con Havora

Empieza gratis, expande cuando quieras

Todo lo que necesitas saber

Tu historia tiene unmundo entero esperando.

Havora, listo para escribir

Novedades

Correcciones

Novedades

Correcciones

Novedades

Mejoras

Correcciones

Novedades

Mejoras

Correcciones

Novedades

Mejoras

Correcciones

Novedades

Mejoras

Correcciones

Novedades

Mejoras

Novedades

Mejoras

Correcciones

Novedades

Mejoras

Correcciones

Correcciones

Novedades

Mejoras

Correcciones

Novedades

Mejoras

Correcciones

Novedades

Mejoras

Correcciones

Novedades

Mejoras

Correcciones

Novedades

Mejoras

Correcciones

Novedades

Escribe la novela
que llevas años imaginando.

Un mundo donde tus ideas
cobran vida.

Tu historia tiene un
mundo entero esperando.