Última actualización: 10 de noviembre de 2026
Esta traducción es solo de referencia. Si hay diferencias, vale la versión en español.
Toda la información que creas en Havora (proyectos, personajes, capítulos, configuración) se guarda exclusivamente en tu dispositivo. En Windows, en dos ubicaciones:
%APPDATA%\Havora\backup\. Solo tú tienes acceso a esta carpeta.En Android, se guarda en la base de datos local de la app y en copias de seguridad automáticas dentro del almacenamiento privado de la app en tu celular.
La app de Android solo pide permiso de acceso a internet. No pide acceso a tus contactos, tu ubicación, la cámara ni el micrófono.
Havora no tiene servidores propios donde se almacene tu contenido.
Havora realiza conexiones a internet únicamente en los siguientes casos, todos iniciados por una acción tuya o por necesidades técnicas explícitas:
Si compras o verificas una licencia Premium, la aplicación envía el email que ingresaste a nuestro servidor intermediario (Cloudflare Worker), que consulta a Paddle si existe una compra completada asociada a ese email. Los datos que se envían son:
No se envía ningún dato personal adicional ni contenido creativo. Consulta la política de privacidad de Paddle para más detalles.
Si configuras una clave de API de IA (OpenAI, Google Gemini o Anthropic Claude) y usas el asistente, Havora envía el texto seleccionado directamente al proveedor que elegiste usando tu propia clave de API. Havora no almacena, registra ni analiza ese contenido.
La privacidad de ese contenido la rige el proveedor que hayas elegido:
Al iniciar la aplicación, Havora consulta la API pública de GitHub para verificar si existe una versión más nueva. Esta petición no incluye datos personales ni identificadores de usuario — solo compara números de versión. (Si instalaste Havora desde la Microsoft Store o desde Google Play, este paso no aplica: las actualizaciones las entrega la tienda.)
Al iniciar la aplicación, Havora envía una señal breve a nuestro servidor para saber cuánta gente la usa y qué versión. Incluye:
Si completaste tu nombre y correo en Configuración → Perfil, esos dos datos viajan también junto con la señal, para poder identificarte si escribes a soporte. Son privados: solo los ve el equipo de Havora, nunca se publican ni se comparten con terceros, y se conservan hasta 90 días. Puedes dejar el Perfil vacío sin que eso afecte ninguna función de la app.
Si conectas tu cuenta de Google para sincronizar tus obras entre tus equipos (en Windows o en Android), Havora guarda una copia de tus obras en el espacio privado de la app dentro de tu propio Google Drive. Esa copia no se ve en tu Drive normal y ninguna otra app puede leerla. La app se comunica directamente con Google, sin pasar por servidores nuestros, y nosotros no tenemos acceso a ese contenido. Puedes desconectar la cuenta cuando quieras.
La privacidad de esa copia la rige la política de privacidad de Google.
La seguridad de los datos en tu equipo o tu celular depende de la seguridad de tu sistema operativo. Recomendamos mantener Windows o Android actualizado y usar contraseña de inicio de sesión o bloqueo de pantalla. Havora realiza backups diarios automáticos para protegerte ante pérdidas accidentales.
Havora no está dirigida a menores de 13 años y no recopila conscientemente información de menores.
Si realizamos cambios materiales, actualizaremos la fecha de "Última actualización" y lo informaremos dentro de la propia aplicación cuando sea relevante.
Para consultas sobre privacidad: havora.wb@gmail.com